ازی Prince of Persia: The Two Thrones (شاهزاده ایرانی: دو تخت پادشاهی) سومین بازی از سری بازی‏های Prince of Persia و ساخت شرکت Ubisoft است. در این نسخه از بازی که در سبک اکشن-ماجرایی روایت می‏شود، شاهزاده در تلاش برای آزاد کردن همسر خود -کایلینا- از دست وزیر است. که البته وزیر، کایلینا را کشته و به وسیله‏ خنجر زمان، نیروهای جادویی وی را تسخیر می‏کند؛ ولی در نهایت شاهزاده، وزیر را با کمک دوست قدیمی خود -فرح (دختر هندی)- می‏کشد و انتقام کایلینا را می‏گیرد. در قسمتی از این بازی صدایی مخفی شده است که در اصل یکی از شوخی‏های سازندگان است که در بازی گنجانده شده است. در این ترفند به معرفی نحوه دست‏یابی به این صدای مخفی شده می‏پردازیم.

در مرحله قبل از تعقیب و گریز با کالسکه، هنگامی که با ظاهر دوم (شاهزاده سیاه رنگ) با سربازان داخل محوطه مبارزه می کنید، قبل از باز کردن دروازه (ترفندستان) با اهرم و شروع کالسکه سواری و درست قبل از پخش سکانس «فرح» (دختر هندی) که داخل قفس زندانی شده است، به سمت راست اهرم دروازه (قسمتی که سربازان شیطانی از بالا می‏پرند) بروید و از ستون روبروی همان قسمت بالا بروید.

هنگامی که به منتهی‏الیه بالای ستون رسیدید به سمت دیوار بپرید.

خواهید دید که اسامی سازندگان بازی با صدای یک زن پخش خواهد شد!